The ninth installment of the Mister (Parallel) Universe episodes finds Dutch and Dillon transported back to their first adventure, 1963's Dutch & Dillon . The episode is a nearly shot-for-shot remake of the first episode, with many of the original actors returning for cameos. Dutch and Dillon share screen time with original, colorized footage from the first episode, and are tasked with helping their earlier selves without being noticed.
This episode featured guest star Scott Bakula as "The Technician." Bakula had recently taken on the television series "Quantum Leap," and performed the role is considered an in-joke to the popularity of the new series.